Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p>\n\n\n\n
Mutter Teresa \u2013 HWV Schweiz Telefon: 041 250 27 92 Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, \u00fcber die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabh\u00e4ngig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, L\u00f6schen, Speichern, Ver\u00e4ndern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.<\/p>\n\n\n\n Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Im \u00dcbrigen bearbeiten wir \u2013 soweit und sofern die EU-DSGVO anwendbar ist \u2013 Personendaten gem\u00e4ss folgenden Rechtsgrundlagen im Zusammenhang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO:<\/p>\n\n\n\n Wir bearbeiten Personendaten f\u00fcr jene Dauer, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei l\u00e4nger dauernden Aufbewahrungspflichten aufgrund von gesetzlichen und sonstigen Pflichten, denen wir unterliegen, schr\u00e4nken wir die Bearbeitung entsprechend ein.<\/p>\n\n\n\n Auf unserer Webseite setzen wir die Spendentechnologie der Firma RaiseNow AG, Hardturmstr. 101, 8005 Z\u00fcrich ein, deren Datenschutzrichtlinien Sie hier einsehen k\u00f6nnen: https:\/\/www.raisenow.com\/ch-de\/datenschutz<\/a>. Die erfassten personen- und zahlungsbezogenen Daten sowie Kommunikations-Pr\u00e4ferenzen werden von RaiseNow auf Grundlage unserer Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO erfasst. RaiseNow AG mit Sitz in der Schweiz und RaiseNow GmbH mit Sitz in Deutschland erf\u00fcllen alle Vorgaben der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung. Die Schweiz gilt als sicheres Drittland, dem die Europ\u00e4ische Kommission per Angemenssenheitsbeschluss ein angemessenes Datenschutzniveau best\u00e4tigt hat. Dazu geh\u00f6rt beispielsweise die Sicherheit der Datenverarbeitung, die bei der RaiseNow AG regelm\u00e4ssig durch den T\u00dcV S\u00dcD auf Grundlage des PCI-DSS SAQ D Level 2 Sicherheitsstandards gepr\u00fcft und zertifiziert wird (https:\/\/developer.raisenow.com\/docs\/pci-dss\/Certificate-of-Validation_en.pdf<\/a>). RaiseNow mund t\u2019i p\u00ebrdor\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e regjistruara n\u00eb form\u00eb t\u00eb anonimizuar, pra pa mund\u00ebsi identifikimi t\u00eb donatorit, p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb optimizimit ose p\u00ebrmir\u00ebsimit t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb veta, por jo p\u00ebr t\u2019i kontaktuar drejtp\u00ebrdrejt donator\u00ebt apo p\u00ebr t\u00eb kaluar t\u00eb dh\u00ebna te pal\u00eb t\u00eb treta.<\/p>\n\n\n\n Diese Website nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Spenden oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201chttp:\/\/\u201d auf \u201chttps:\/\/\u201d wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n\n\n\n Wenn die SSL bzw. TLS Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n\n\n\n Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Wenn der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ausserhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend \u00abGoogle\u00bb genannt.<\/p>\n\n\n\n \u00dcber die gewonnenen Statistiken k\u00f6nnen wir unser Angebot verbessern und f\u00fcr Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Diese Website verwendet Google Analytics zudem f\u00fcr eine ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse von Besucherstr\u00f6men, die \u00fcber eine User-ID durchgef\u00fchrt wird. Sofern Sie \u00fcber ein Google-Benutzerkonto verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie in den dortigen Einstellungen unter \u00abMeine Daten\u00bb, \u00abpers\u00f6nliche Daten\u00bb die ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren.<\/p>\n\n\n\n Rechtsgrundlage f\u00fcr die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code \u00ab_anonymizeIp();\u00bb erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gew\u00e4hrleisten. Dadurch werden IP-Adressen gek\u00fcrzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den \u00fcber Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websitenaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitenbetreiber zu erbringen. F\u00fcr die Ausnahmef\u00e4lle, in denen personenbezogene Daten in die USA \u00fcbertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Google Analytics deaktivieren<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Abteilung
ICT, Presse und Neue Medien
<\/strong>Luzernerstrasse 88
6014 Luzern<\/p>\n\n\n\n
E-Mail: info@mutterteresa-hwv.ch
WebSite: https:\/\/www.mutterteresa-hwv.ch\/ <\/p>\n\n\n\nBearbeitung von Personendaten<\/h2>\n\n\n\n
\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h2>\n\n\n\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Google Analytics<\/h2>\n\n\n\n